jeudi 24 septembre 2009

从铜像看骑士的死法

看综艺节目学回来的冷知识。
当你看到一尊骑士的雕像,
By looking at statue of a knight,
we can easily know macam mana the knight dead.

(俄罗斯彼得大帝青骑士铜像)
如果马是两只前脚腾空的,
那就代表该骑士是战死沙场的;
If both of the horse front legs was up,
means the knight die at medan perang.


(凡尔赛宫前的骑士铜像)
如果马的一只前脚抬起,
就是指该骑士因在战斗中负重伤而牺牲的;
If only one leg was up,
means the knight die after cedera parah from medan perang.



(出处不明)
如果马的四脚皆着地,
就是说那位骑士是死于自然原因的。
If the horse is just like normal,
means the knight die because of natural reason.